{"id":12848,"date":"2019-06-17T15:44:49","date_gmt":"2019-06-17T22:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iibayarea.local\/fondo-de-homenaje\/"},"modified":"2026-03-12T19:38:00","modified_gmt":"2026-03-13T02:38:00","slug":"fondo-de-homenaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/","title":{"rendered":"Fondo de homenaje"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? \u00bfQui\u00e9n ha encarnado la hospitalidad, ha trabajado por la justicia, ha celebrado la diversidad y te ha inspirado para ser mejor? \u00bfQui\u00e9n ha sido el faro de luz en tu vida?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto con tu familia, amigos o compa\u00f1eros, tienes la oportunidad de homenajear a un ser querido y apoyar al IIBA en nuestro trabajo para ayudar a que m\u00e1s inmigrantes obtengan la ciudadan\u00eda. La historia de tu ser querido se incluir\u00e1 en el sitio web del IIBA, y tambi\u00e9n anunciaremos los nuevos Homenajeados en nuestra Noche Anual de Comedia por los Derechos de los Inmigrantes.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cada Fondo de Tributo ayuda a cinco personas a convertirse en ciudadanos estadounidenses con una donaci\u00f3n acumulada de 2.500 $ o m\u00e1s.<\/strong> Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo establecer un Fondo de Tributo con el IIBA, ponte en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:giving@iibayarea.org\">giving@iibayarea.org.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Homenajeados del Fondo de Homenaje<\/strong><\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fondo de Homenaje a David Harow Gelfand (Est. 2026)<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"918\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gelfand.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13393\" style=\"aspect-ratio:0.7500505152556072;width:102px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gelfand.jpg 764w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gelfand-512x615.jpg 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gelfand-150x180.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David particip\u00f3 en el Verano de la Libertad de 1964, inscribiendo a votantes negros en Laurel, Mississippi. Fue tiroteado y duramente golpeado por miembros del KKK. Su compromiso con la justicia social continu\u00f3 toda su vida.  <\/p>\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">La historia de David<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David falleci\u00f3 de c\u00e1ncer el 1 de febrero de 2026. Naci\u00f3 en Nueva York (el 9 de junio de 1944), hijo de Sidney Joy Gelfand y Golda (Gigi) Levinson Gelfand. David particip\u00f3 en el Verano de la Libertad de 1964, inscribiendo a votantes negros en Laurel, Mississippi. Fue tiroteado y duramente golpeado por miembros del KKK. Su compromiso con la justicia social continu\u00f3 toda su vida.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David se licenci\u00f3 en la Universidad de Brandeis (1966), se doctor\u00f3 en Biolog\u00eda por la UC San Diego (1970) y fue un cient\u00edfico pionero en la tecnolog\u00eda del ADN recombinante en la UCSF. David trabaj\u00f3 en Cetus Corporation en Emeryville, formando y dirigiendo el Departamento de Investigaci\u00f3n Molecular. David y sus colegas desarrollaron y perfeccionaron la Reacci\u00f3n en Cadena de la Polimerasa (com\u00fanmente conocida como PCR). La PCR revolucion\u00f3 la investigaci\u00f3n b\u00e1sica, el diagn\u00f3stico cl\u00ednico y la aplicaci\u00f3n del ADN forense a las investigaciones criminales y de derechos humanos. David fue coinventor de m\u00e1s de 100 patentes con colegas de Cetus y Roche Molecular Systems, donde \u00e9l y su grupo se trasladaron en 1991.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A David le gustaba bucear, montar a caballo, cocinar y viajar.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A David le echan mucho de menos Ellen, Duskie, John Stewart, Brydie Estes Stewart, Mackenzie Estes Stewart, Peter Gelfand, Sidney Gelfand, Carroll Estes, sobrinas, sobrinos, amigos y compa\u00f1eros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fondo de Homenaje a Edmund Schooler (Est. 2021)<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10268\" style=\"width:180px\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-512x384.jpg 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-150x113.jpg 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-768x576.jpg 768w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-256x192.jpg 256w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955-128x96.jpg 128w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PXL_20211105_222256848._exported_1997_1637356110955.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teresa De Luca Schooler, partidaria del IIBA desde hace mucho tiempo, rinde homenaje a su marido Edmund Schooler. A los ocho a\u00f1os, Edmund fue uno de los ni\u00f1os evacuados de Londres durante el Blitz alem\u00e1n de la II Guerra Mundial. Dej\u00f3 la escuela a los 14 a\u00f1os, se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico y, con el tiempo, encontr\u00f3 su camino hacia la direcci\u00f3n ejecutiva en todo el mundo. En su jubilaci\u00f3n, Edmund se expres\u00f3 a trav\u00e9s del arte.   <\/p>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">La historia de Edmund<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los puestos de trabajo de Edmund le llevaron a Nueva York, Par\u00eds y Munich, y finalmente a San Francisco. Aunque se encontr\u00f3 situado profesionalmente en Estados Unidos con un visado H-1B y, m\u00e1s tarde, como residente legal permanente, Edmund se mostr\u00f3 ambivalente sobre la idea de hacer de \u00e9ste su hogar permanente. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAprend\u00ed r\u00e1pidamente que no todas las personas tienen los mismos privilegios en Estados Unidos. Algunos colegas me advirtieron de que, como jud\u00edo, no ser\u00eda bienvenido en ciertos barrios\u00bb, dijo Edmund.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pol\u00edtica local oblig\u00f3 a Edmund a hacerse ciudadano estadounidense. Edmund quer\u00eda votar en unas elecciones a la alcald\u00eda de San Francisco, as\u00ed que aceler\u00f3 su naturalizaci\u00f3n. Tuvo la distinci\u00f3n y el honor de prestar juramento ante un juez federal de distrito.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl sistema de inmigraci\u00f3n estadounidense es muy complejo y dif\u00edcil\u00bb, dijo Edmund. \u00abS\u00e9 personalmente lo complicado que es el proceso de inmigraci\u00f3n, y recib\u00ed mucha ayuda de mis empleadores y contactos personales. Tuve que registrarme cada a\u00f1o para obtener un permiso de trabajo. Tuve que solicitar el reingreso cada vez que sal\u00eda de Estados Unidos por negocios. Veo el valor y la necesidad de lo que hace el IIBA. Los servicios jur\u00eddicos de calidad ofrecen tranquilidad a las personas que buscan una vida mejor en EEUU.\u00bb <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fondo de Homenaje a Ruth Elizabeth Schwabacher Cecchetti (Est. 2019)<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"645\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ruth-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7384\" style=\"width:161px;height:161px\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ruth-2.png 645w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ruth-2-150x150.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ruth-2-512x512.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ruth-2-256x256.png 256w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ruth-2-600x600.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruth huy\u00f3 de la Alemania nazi como refugiada de nueve a\u00f1os, buscando seguridad en Estados Unidos, junto con su familia. Se volvi\u00f3 ferozmente patri\u00f3tica y devota de los inmigrantes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPara ella ser\u00eda un honor participar en una organizaci\u00f3n como el IIBA y contribuir a fomentar el objetivo de ayudar a los inmigrantes y refugiados que llegan a Estados Unidos, especialmente en un momento como \u00e9ste\u00bb. &#8211; Margaret Cecchetti, hija de Ruth<\/p>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">La historia de Ruth<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como refugiada jud\u00eda de nueve a\u00f1os, en 1937, Ruth abandon\u00f3 Alemania con su familia y lleg\u00f3 a Estados Unidos, primero a Nueva York y luego a San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A su llegada a California, mi madre y su familia contaron con el apoyo de organizaciones como el IIBA, y pasaron un tiempo en campamentos de verano aprendiendo ingl\u00e9s y adapt\u00e1ndose a su nuevo pa\u00eds. Mi madre habl\u00f3 con c\u00e1lido agradecimiento durante gran parte de su vida sobre el impacto que tuvo en ella la bienvenida a Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ense\u00f1\u00f3 ingl\u00e9s como segunda lengua durante muchos a\u00f1os en la escuela de adultos, contando historias sobre las distintas oleadas de inmigrantes que llegaban a Estados Unidos y c\u00f3mo su duro trabajo y determinaci\u00f3n para aprender ingl\u00e9s y convertirse en ciudadanos estadounidenses coincid\u00edan con los suyos. Se dedic\u00f3 igualmente a ayudar a los j\u00f3venes a conocer el mundo fuera de EEUU, colaborando con muchas organizaciones que organizaban viajes internacionales. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas\u00f3 muchos a\u00f1os trabajando con el programa Congreso-Bundestag llevando a estudiantes a Washington y luego a Alemania para que comprendieran la importancia de las relaciones gubernamentales internacionales. Como refugiada que huy\u00f3 de Alemania, vio que la \u00fanica forma de evitar que se repitiera la historia era empezar por los j\u00f3venes y hacer que aprendieran a comprender a los dem\u00e1s. Estaba muy orgullosa del premio que recibi\u00f3 del gobierno alem\u00e1n por su trabajo.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fondo de Homenaje a Joseph Paul De Luca (Est. 2019)<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7826\" style=\"width:256px;height:205px\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final-150x120.jpg 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final-512x410.jpg 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final-768x614.jpg 768w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final-256x205.jpg 256w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final-1249x999.jpg 1249w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Joseph-De-Luca-final.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nacido en la Italia fascista, Joseph fue separado de su familia a los nueve meses. Se reunieron en Estados Unidos cuando \u00e9l ten\u00eda 16 a\u00f1os. Se licenci\u00f3 en la UCLA, estudi\u00f3 Derecho y recibi\u00f3 un Coraz\u00f3n P\u00farpura por su servicio en la Marina estadounidense durante la guerra de Corea.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAunque ya no est\u00e1 con nosotros, su historia y sus recuerdos est\u00e1n siempre presentes\u00bb. &#8211; Teresa De Luca Schooler, Hermana de Joseph<\/p>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">La historia de Joseph<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joseph Paul De Luca, nacido en Sicilia, Italia, en 1931, se convirti\u00f3 en reh\u00e9n pol\u00edtico a los nueve meses de edad. Su padre hab\u00eda emigrado a Estados Unidos, evitando servir en el gobierno fascista. Cuando su madre le sigui\u00f3, no se le permiti\u00f3 traer a Joseph.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No volvieron a reunirse hasta 1947, cuando Joseph, de 16 a\u00f1os, lleg\u00f3 en uno de los primeros barcos que cruzaron el Atl\u00e1ntico tras la Segunda Guerra Mundial. Se licenci\u00f3 en la UCLA, asisti\u00f3 a la Facultad de Derecho de Loyola y recibi\u00f3 un Coraz\u00f3n P\u00farpura por su servicio en la Marina estadounidense durante la guerra de Corea. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En San Francisco, Joseph conoci\u00f3 a su esposa, Barbara Menietti, voluntaria del Programa de Ingl\u00e9s como Segunda Lengua del Instituto. Criaron a sus hijos, Francesca, Daniela y Niccolo, en Oakland. Siempre el alma de la fiesta, Joseph fue un banquero de \u00e9xito, promotor inmobiliario, comisionado de urbanismo e inversor.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fondo de Homenaje a Michael Desmond (Est. 2019)<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"949\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Michael-Desmond.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7831\" style=\"width:118px;height:177px\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Michael-Desmond.png 633w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Michael-Desmond-150x225.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Michael-Desmond-512x768.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Michael-Desmond-256x384.png 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Desmond emigr\u00f3 a EEUU a trav\u00e9s de Ellis Island a principios del siglo XX. Trabaj\u00f3 como detective en los muelles de San Francisco. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSu elecci\u00f3n de hacer de San Francisco su hogar marc\u00f3 el rumbo de nuestras vidas. El futuro que cre\u00f3 para nuestra familia nos inspira para ayudar a los inmigrantes de hoy a asegurar tambi\u00e9n el futuro de sus familias.\u00bb &#8211; La familia Dumesnil<\/p>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">La historia de Michael<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Desmond lleg\u00f3 a EEUU desde Irlanda, a trav\u00e9s de Ellis Island, a principios del siglo XX. Antiguo pescador, su amor por el mar le mantuvo cerca del oc\u00e9ano. Se incorpor\u00f3 al Departamento de Polic\u00eda de San Francisco y sirvi\u00f3 a su nueva comunidad como detective en los muelles.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1vido nadador, lleg\u00f3 a ser Presidente del Club de los Delfines, donde a\u00fan cuelga su foto en la pared. Arriesg\u00f3 su vida para salvar a un hombre de ahogarse frente a Ocean Beach en 1920, y de nuevo en 1925 para salvar a una joven en Capitola. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su elecci\u00f3n de hacer de San Francisco su hogar marc\u00f3 el rumbo de la vida de su familia. Su legado les inspira a ayudar tambi\u00e9n a los inmigrantes de hoy a asegurar el futuro de sus familias. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fondo de Homenaje a Mary MacHarg Halsted Lonergan (Est. 2018)<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"483\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mary.-lonergan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7833\" style=\"width:106px;height:128px\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mary.-lonergan.jpg 400w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mary.-lonergan-150x181.jpg 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mary.-lonergan-256x309.jpg 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mary fue profesora voluntaria de ESL en el IIBA y form\u00f3 parte del Consejo del IIBA durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abElla fue la chispa que inici\u00f3 las tres d\u00e9cadas de servicio de nuestra familia a los inmigrantes y nuestro compromiso permanente con el trabajo del IIBA\u00bb. &#8211; Las familias Halsted y Lonergan<\/p>\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">La historia de Mar\u00eda<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En reconocimiento del Centenario del IIBA, la familia Halsted y Lonergan establecieron con cari\u00f1o el Fondo Mary MacHarg Halsted Lonergan para honrar la larga afiliaci\u00f3n de Mary al IIBA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este fondo apoyar\u00e1 a los inmigrantes en el camino hacia la ciudadan\u00eda, una causa en la que Mary cre\u00eda firmemente y que apoy\u00f3 incansablemente con su tiempo, energ\u00eda y donativos econ\u00f3micos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mary fue profesora voluntaria de ESL en el IIBA y form\u00f3 parte del Consejo del Instituto durante muchos a\u00f1os. El compromiso de Mary motiv\u00f3 a su marido, Dick Lonergan, y a su hermana, Anne Halsted, a formar parte tambi\u00e9n del Consejo durante los a\u00f1os 70 y 80. Cuando Anne se cas\u00f3 con Wells Whitney a finales de los 80, le pas\u00f3 el testigo y \u00e9l form\u00f3 parte del Consejo. Cuando Anne se cas\u00f3 con Wells Whitney a finales de los 80, le pas\u00f3 el testigo, y \u00e9l form\u00f3 parte de la Junta durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os. Mary fue la chispa que inici\u00f3 las tres d\u00e9cadas de servicio a los inmigrantes de su familia y su compromiso permanente con el trabajo del IIBA.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La generosidad de las familias Halsted y Lonergan ha inspirado al IIBA a invitar a otras personas y familias a establecer sus propios fondos de homenaje con el nombre de un familiar o amigo querido, con una donaci\u00f3n de 2.500 $ o m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8393,"parent":0,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"region":[],"class_list":["post-12848","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png",1500,900,false],"thumbnail":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute-150x90.png",150,90,true],"medium":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute-512x307.png",512,307,true],"medium_large":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute-768x461.png",768,461,true],"large":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute-1024x614.png",1024,614,true],"1536x1536":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png",1500,900,false],"2048x2048":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png",1500,900,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png",300,180,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png",400,240,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png",600,360,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA. <\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Isabella Alvarenga","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/author\/isabella\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fondo de homenaje | Immigration Institute of the Bay Area<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fondo de homenaje | Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/iiba1918\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T02:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IIBA1918\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/\",\"name\":\"Fondo de homenaje | Immigration Institute of the Bay Area\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tribute.png\",\"datePublished\":\"2019-06-17T22:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T02:38:00+00:00\",\"description\":\"\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tribute.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tribute.png\",\"width\":1500,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/fondo-de-homenaje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fondo de homenaje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area\",\"description\":\"a nonprofit providing immigration legal services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"width\":4800,\"height\":1200,\"caption\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/iiba1918\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IIBA1918\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iiba1918\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-institute-of-the-bay-area\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fondo de homenaje | Immigration Institute of the Bay Area","description":"\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fondo de homenaje | Immigration Institute of the Bay Area","og_description":"\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA.","og_url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/","og_site_name":"Immigration Institute of the Bay Area","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/iiba1918","article_modified_time":"2026-03-13T02:38:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":900,"url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IIBA1918","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/","name":"Fondo de homenaje | Immigration Institute of the Bay Area","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png","datePublished":"2019-06-17T22:44:49+00:00","dateModified":"2026-03-13T02:38:00+00:00","description":"\u00bfQui\u00e9n destaca para ti en tu familia o comunidad? Creando un Fondo Homenaje, puedes honrarles y apoyar el trabajo vital del IIBA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/#primaryimage","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tribute.png","width":1500,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/fondo-de-homenaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fondo de homenaje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","name":"Immigration Institute of the Bay Area","description":"a nonprofit providing immigration legal services","publisher":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization","name":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","width":4800,"height":1200,"caption":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/iiba1918","https:\/\/x.com\/IIBA1918","https:\/\/www.instagram.com\/iiba1918\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-institute-of-the-bay-area"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}