{"id":13348,"date":"2026-02-16T21:42:41","date_gmt":"2026-02-17T05:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/iibayarea.local\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/"},"modified":"2026-04-20T09:52:29","modified_gmt":"2026-04-20T16:52:29","slug":"10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/","title":{"rendered":"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">La Noche de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes es el principal acto de recaudaci\u00f3n de fondos del Instituto de Inmigraci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda. Nuestra <strong>10\u00aa <\/strong>Noche <strong>Anual <\/strong>de la Comedia cuenta con los c\u00f3micos <strong>Joel Kim Booster<\/strong>, <strong>Melissa Villase\u00f1or<\/strong>, <strong>W. <strong>Kamau Bell<\/strong><\/strong> y <strong>Negin Farsad<\/strong> como maestro de ceremonias.  <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Cada entrada apoya directamente servicios jur\u00eddicos de inmigraci\u00f3n asequibles y de alta calidad para las familias inmigrantes del \u00c1rea de la Bah\u00eda, en un momento en que la necesidad es m\u00e1s urgente.<\/p>\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button .element { background-color: #0001; } .element:hover #000F;\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-red-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cityboxoffice.com\/eventperformances.asp?evt=3266\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">AGOTADO<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button .element { background-color: #0001; } .element:hover #000F;\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/donate.iibayarea.org\/campaign\/765400\/donate\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">PATROCINADOR<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button .element { background-color: #0001; } .element:hover #000F;\"><a class=\"wp-block-button__link has-secondary-blue-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/donate.iibayarea.org\/campaign\/769090\/donate\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">DONAR<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Para consultas de los medios de comunicaci\u00f3n<\/strong>, ponte en contacto con: <a href=\"mailto:media@iibayarea.org\">media@iibayarea.org<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n sobre el evento<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #2f8ec9;\" class=\"stk-highlight\">FECHA<\/span><\/strong> Jueves, 30 de abril de 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #2f8ec9;\" class=\"stk-highlight\">HORA: <\/span><\/strong> El espect\u00e1culo comienza a las 19.30 h<br\/> La recepci\u00f3n para los poseedores de entradas Premiere comienza a las 17.30 h<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #2f8ec9;\" class=\"stk-highlight\">LUGAR: <\/span><\/strong> Teatro Herbst &#8211; 401 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94102 &#8211; <sub><sup><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Herbst+Theatre\/@37.779593,-122.4231791,16z\/data=!3m2!4b1!5s0x80858099b3ef3a6d:0xd64dd80ea99cbe14!4m6!3m5!1s0x80858099ba4fb4a3:0xe197ed12e1b827b1!8m2!3d37.779593!4d-122.4206042!16zL20vMGdxNXp6?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDIwNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Herbst+Theatre\/@37.779593,-122.4231791,16z\/data=!3m2!4b1!5s0x80858099b3ef3a6d:0xd64dd80ea99cbe14!4m6!3m5!1s0x80858099ba4fb4a3:0xe197ed12e1b827b1!8m2!3d37.779593!4d-122.4206042!16zL20vMGdxNXp6?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDIwNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3mo llegar<\/a><\/sup><\/sub><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #2f8ec9;\" class=\"stk-highlight\">ENTRADAS:  <\/span><\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Estreno<\/strong>: 250 $ (incluye aperitivos y degustaci\u00f3n a cargo de Turley Wine Cellars y Tres Sabores).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrada general: <\/strong> 75<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estudiantes:<\/strong> $45<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cityboxoffice.com\/eventperformances.asp?evt=3266\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">AGOTADO<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #2f8ec9;\" class=\"stk-highlight\">Int\u00e9rpretes<\/span><\/strong><\/h2>\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:19% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Melissa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13553 size-full\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Melissa.png 1018w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Melissa-512x512.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Melissa-150x150.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Melissa-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MELISSA VILLASE\u00d1OR<\/strong> rompi\u00f3 barreras al convertirse en la primera latina del reparto de Saturday Night Live. Experta en imitaciones c\u00f3micas, empez\u00f3 como semifinalista en America&#8217;s Got Talent. Algunas de las imitaciones m\u00e1s memorables de Melissa en SNL incluyen a Owen Wilson, Lady Gaga y Dolly Parton.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:19% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Kamau_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13554 size-full\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Kamau_.png 1018w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Kamau_-512x512.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Kamau_-150x150.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Kamau_-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W. KAMAU BELL<\/strong> es c\u00f3mico, autor y cineasta. Su docu-serie de la CNN \u00abUnited Shades of America\u00bb gan\u00f3 cinco premios Emmy, y fue galardonado con un Peabody por su docu-serie \u00abWe Need To Talk About Cosby\u00bb. De lo que est\u00e1 m\u00e1s orgulloso es de su corto documental ganador de un Emmy \u00ab1000% Me: Growing Up Mixed\u00bb. Kamau forma parte del consejo de Donors Choose y Live Free, y es embajador de justicia racial de la ACLU. En 2023 cofund\u00f3 con su esposa Melissa Hudson Bell Who Knows Best, una productora con sede en Oakland.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:19% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Negin_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13555 size-full\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Negin_.png 1018w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Negin_-512x512.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Negin_-150x150.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IIBA.Comedy26.Artist.Negin_-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NEGIN FARSAD<\/strong> fue nombrada una de las 50 mujeres m\u00e1s divertidas por Huffington Post, una de las 10 mejores c\u00f3micas feministas por Paper Magazine, y fue seleccionada como TEDFellow por su trabajo en la comedia de justicia social. Es autora de \u00abHow to Make White People Laugh\u00bb (\u00abC\u00f3mo hacer re\u00edr a la gente blanca\u00bb), un manifiesto c\u00f3mico de memorias y justicia social que fue nominado para el Premio Thurber y recomendado por Oprah Magazine. Farsad es presentadora de Fake the Nation, un podcast de comedia pol\u00edtica de la red Earwolf, y es panelista habitual en el programa de NPR \u00abWait, Wait Don&#8217;t Tell Me\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:19% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joel-BUBBLE.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13579 size-full\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joel-BUBBLE.png 1018w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joel-BUBBLE-512x512.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joel-BUBBLE-150x150.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Joel-BUBBLE-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>JOEL KIM BOOSTER<\/strong> es un actor, c\u00f3mico, productor y escritor nacido en Chicago y afincado en Los \u00c1ngeles. Es conocido sobre todo por escribir y protagonizar \u00abFire Island\u00bb, que le vali\u00f3 dos nominaciones a los premios Emmy. El especial c\u00f3mico de Joel en Netflix, \u00abJoel Kim Booster: Psicosexual\u00bb, explora sus experiencias y observaciones como hombre asi\u00e1tico-americano gay con comentarios sobre la identidad, la sexualidad, las expectativas culturales y mucho m\u00e1s.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cityboxoffice.com\/eventperformances.asp?evt=3266\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">AGOTADO<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h3>\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi billete?<\/strong><br\/>Las entradas se venden exclusivamente a trav\u00e9s de City Box Office: en l\u00ednea aqu\u00ed (insertar enlace de compra de entradas) por tel\u00e9fono al (415) 392-4400, o en persona. Las entradas digitales se env\u00edan por correo electr\u00f3nico <strong>inmediatamente despu\u00e9s de la compra<\/strong>. Todas las ventas son definitivas. S\u00f3lo se reembolsar\u00e1n las entradas si se cancela la representaci\u00f3n. A la mayor\u00eda de las compras por Internet y por tel\u00e9fono se a\u00f1ade una tasa de servicio <strong> de entre 5 y 7 $ por entrada<\/strong>, establecida por City Box Office, que paga el comprador.    <br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 y cu\u00e1ndo es la Recepci\u00f3n de Estreno?<\/strong><br\/>Los invitados patrocinadores del evento y los poseedores de entradas Premiere son bienvenidos a unirse al IIBA en la recepci\u00f3n previa al espect\u00e1culo de 17:30 a 19:30. No llegues m\u00e1s tarde de las 18.00 h para disfrutar de vino, cerveza, aperitivos \u00abpesados\u00bb y divertidas sorpresas. (\u00bfNo est\u00e1s seguro de si tienes una entrada <em>Premiere<\/em>? Ponte en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:giving@iibayarea.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">giving@iibayarea.org.)<\/a><br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo llego al Teatro Herbst?<\/strong><br\/>El Teatro Herbst forma parte del Centro de Artes Esc\u00e9nicas War Memorial, frente al Ayuntamiento, en el Centro C\u00edvico de San Francisco. 401 Van Ness Avenue, San Francisco.  Para obtener informaci\u00f3n sobre el transporte, visita <a href=\"https:\/\/sfwarmemorial.org\/visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">su sitio web<\/a>. Te recomendamos que llegues al menos 15 minutos antes para encontrar aparcamiento y conseguir tu pulsera.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfHay aparcamiento disponible?<\/strong><br\/>Hay <a href=\"https:\/\/sfwarmemorial.org\/visit\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/sfwarmemorial.org\/visit\/\">varios aparcamientos<\/a> a poca distancia a pie.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1l es el c\u00f3digo de vestimenta?<\/strong><br\/>Sugerimos vestimenta informal de negocios.<strong><br\/><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfCon qui\u00e9n puedo ponerme en contacto para obtener ayuda?<\/strong><br\/>Para cualquier pregunta, no dudes en ponerte en contacto con el equipo del IIBA en <a href=\"mailto:giving@iibayarea.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">giving@iibayarea.org.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cityboxoffice.com\/eventperformances.asp?evt=3266\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">AGOTADO<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/donate.iibayarea.org\/campaign\/765400\/donate\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">PATROCINADOR<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-secondary-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/donate.iibayarea.org\/campaign\/769090\/donate\"><span style=\"color: #fffffe;\" class=\"stk-highlight\">DONAR<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><span style=\"color: #8c0c0a;\" class=\"stk-highlight\">GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES<\/span><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Si tienes preguntas sobre el patrocinio, ponte en contacto con <a href=\"mailto:giving@iibayarea.org\">giving@iibayarea.org<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"990\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Sponsor-Logos-update-Comedy-Night-e1776278761627-1024x990.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13603\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Sponsor-Logos-update-Comedy-Night-e1776278761627-1024x990.png 1024w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Sponsor-Logos-update-Comedy-Night-e1776278761627-512x495.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Sponsor-Logos-update-Comedy-Night-e1776278761627-150x145.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Sponsor-Logos-update-Comedy-Night-e1776278761627-768x742.png 768w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Sponsor-Logos-update-Comedy-Night-e1776278761627.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><span style=\"color: #0691c9;\" class=\"stk-highlight\"><strong><span style=\"color: #2f8ec9;\" class=\"stk-highlight\">GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES EN ESPECIE<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"130\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-In-Kind-Sponsor-Logos-Comedy-Night-2-e1776209427491-1024x130.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13602\" style=\"width:922px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-In-Kind-Sponsor-Logos-Comedy-Night-2-e1776209427491-1024x130.png 1024w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-In-Kind-Sponsor-Logos-Comedy-Night-2-e1776209427491-512x65.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-In-Kind-Sponsor-Logos-Comedy-Night-2-e1776209427491-150x19.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-In-Kind-Sponsor-Logos-Comedy-Night-2-e1776209427491-768x97.png 768w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-In-Kind-Sponsor-Logos-Comedy-Night-2-e1776209427491.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el hist\u00f3rico Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":13613,"parent":0,"menu_order":105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"region":[],"class_list":["post-13348","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png",2048,1229,false],"thumbnail":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1-150x90.png",150,90,true],"medium":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1-512x307.png",512,307,true],"medium_large":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1-768x461.png",768,461,true],"large":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1-1024x615.png",1024,615,true],"1536x1536":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1-1536x922.png",1536,922,true],"2048x2048":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png",2048,1229,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png",300,180,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png",400,240,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png",600,360,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el hist\u00f3rico Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Katerine Chung","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/author\/kchung\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes | Immigration Institute of the Bay Area<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes | Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/iiba1918\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T16:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IIBA1918\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/\",\"name\":\"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes | Immigration Institute of the Bay Area\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SoldOut_Website-1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-17T05:42:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T16:52:29+00:00\",\"description\":\"\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SoldOut_Website-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SoldOut_Website-1.png\",\"width\":2048,\"height\":1229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area\",\"description\":\"a nonprofit providing immigration legal services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"width\":4800,\"height\":1200,\"caption\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/iiba1918\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IIBA1918\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iiba1918\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-institute-of-the-bay-area\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes | Immigration Institute of the Bay Area","description":"\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes | Immigration Institute of the Bay Area","og_description":"\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!","og_url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/","og_site_name":"Immigration Institute of the Bay Area","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/iiba1918","article_modified_time":"2026-04-20T16:52:29+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1229,"url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IIBA1918","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/","name":"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes | Immigration Institute of the Bay Area","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png","datePublished":"2026-02-17T05:42:41+00:00","dateModified":"2026-04-20T16:52:29+00:00","description":"\u00a1\u00danete a nosotros EN DIRECTO en el Teatro Herbst de San Francisco el 30 de abril de 2026 para una velada inolvidable de risas y comunidad!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SoldOut_Website-1.png","width":2048,"height":1229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/10a-noche-anual-de-la-comedia-por-los-derechos-de-los-inmigrantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10\u00aa Noche Anual de la Comedia por los Derechos de los Inmigrantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","name":"Immigration Institute of the Bay Area","description":"a nonprofit providing immigration legal services","publisher":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization","name":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","width":4800,"height":1200,"caption":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/iiba1918","https:\/\/x.com\/IIBA1918","https:\/\/www.instagram.com\/iiba1918\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-institute-of-the-bay-area"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}