{"id":12936,"date":"2016-09-15T12:04:25","date_gmt":"2016-09-15T19:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/iibayarea.local\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/"},"modified":"2025-11-13T16:17:46","modified_gmt":"2025-11-14T00:17:46","slug":"cliente-marielle-coeytaux-britton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/","title":{"rendered":"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_8153-300x200.jpg\" alt=\"DSC_8153\" class=\"wp-image-4869\"\/><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras 31 a\u00f1os viviendo en Estados Unidos, Marielle Coeytaux-Britton puede considerarse orgullosamente ciudadana estadounidense. Marielle prest\u00f3 juramento de lealtad la pasada primavera. La Junta de Supervisores del Condado de Napa la reconoci\u00f3 el pasado mes de julio por haber conseguido la ciudadan\u00eda estadounidense.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como cliente del IIBA, Marielle recuerda: \u00abAgradec\u00ed tener a mano un asesor jur\u00eddico que me ayudara con algunas cuestiones complejas\u00bb. Ahora que es ciudadana, a Marielle le hace especial ilusi\u00f3n votar por primera vez en noviembre. Considera que votar es un deber que no debe darse por sentado. Explica: \u00abTener una voz que se oiga y se tenga en cuenta en todas las decisiones que afectan directamente a mi vida es lo que hace especial a este pa\u00eds.\u00bb   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una <a href=\"http:\/\/napavalleyregister.com\/news\/opinion\/mailbag\/color-blindness\/article_6f02cbe7-c369-5b4e-88a2-b023a13a259d.html\">carta al director<\/a>, publicada por el <em>Napa Valley Register<\/em> y el <em>Saint Helena Star<\/em>, Marielle comparti\u00f3 elocuentemente lo que significa para ella convertirse en ciudadana estadounidense:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 4 de julio, invit\u00e9 a algunos de mis amigos especiales a mi patio para celebrar mi reci\u00e9n obtenida nacionalidad. Bebimos champ\u00e1n y alzamos nuestras copas por este emocionante logro, \ufb01nalizado esta primavera. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, en efecto; en marzo, junto con otros 1.053 nuevos ciudadanos (que representaban a 97 pa\u00edses di\ufb00erentes de todo el mundo), prest\u00e9 juramento de ciudadan\u00eda a los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda para m\u00ed recibir el reconocimiento o\ufb03cial de mis dos pa\u00edses! (Francia y EE.UU.)  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He elegido EE.UU. como pa\u00eds porque aqu\u00ed tengo una voz, una que se puede expresar (gracias a la \u00abLibertad de Expresi\u00f3n\u00bb) y una que se tendr\u00e1 en cuenta (gracias a \u00abuna persona\/una voz\u00bb en todas las decisiones que me conciernen personalmente).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mejor de todo esto es que este principio de igualdad (igualdad de derechos e igualdad de voz) se me concede no s\u00f3lo a m\u00ed, \u00a1sino a todos mis conciudadanos! \u00a1Qu\u00e9 guay! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero los tiroteos de car\u00e1cter racial que tuvieron lugar la semana pasada parec\u00edan totalmente incongruentes con todo esto. Hab\u00eda comprendido que este pa\u00eds no era una yuxtaposici\u00f3n de negros y blancos, mujeres y hombres, ricos y pobres, sino que todos \u00e9ramos conciudadanos, unidos por un principio fundacional: Libertad y Justicia para TODOS. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1 debamos volvernos dalt\u00f3nicos (y dalt\u00f3nicos de g\u00e9nero), para mirar m\u00e1s all\u00e1 de la piel y las apariencias f\u00edsicas de nuestros conciudadanos. \u00a1Debemos quitarnos esos velos de prejuicios raciales y de g\u00e9nero con los que vestimos a los dem\u00e1s (para justificar la injusticia que perpetramos)! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalmente, me importa menos el sexo, la raza o el dinero que el sufrimiento humano. Cuando se ejerce violencia contra alguien, lo siento por la v\u00edctima, independientemente de su color, sexo, rango social, profesi\u00f3n, apellido. Y pido que el agresor rinda cuentas por su acto violento, independientemente de su color, sexo, rango social, profesi\u00f3n, apellido. Y cuando digo \u00abindependientemente\u00bb, quiero decir independientemente. Porque si realmente hici\u00e9ramos caso omiso de todas esas cosas (color, sexo, rango social, riqueza personal), responsabilizar\u00edamos s\u00f3lo al individuo de ese acto, y no a\u00f1adir\u00edamos rencor contra todos los de ese mismo color, sexo, riqueza (o lo que sea).    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra Constituci\u00f3n se construy\u00f3 en torno a la noci\u00f3n de propiedad privada, derechos individuales y protecci\u00f3n de esos derechos individuales. Esto significa que se nos reconoce como propietarios de lo que es nuestro y responsables de lo que es nuestro. Se nos responsabiliza individualmente de nuestros actos (y debemos asumirlos), pero no se nos responsabiliza de los actos de los dem\u00e1s. Esto es esencial para el principio de Libertad y Justicia para todos que nos es tan querido: la libertad de hacerte due\u00f1o de lo que es tuyo y de hacerte responsable de lo que haces a los dem\u00e1s. Sin colores atados, sin g\u00e9nero atado, sin consideraci\u00f3n de dinero atado. \u00bfEs eso demasiado para un pa\u00eds que reivindica la Libertad y la Justicia para Todos?     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien, compatriotas, subo a bordo. Gracias por dejarme subir a vuestro barco. Sigamos as\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Marielle Coeytaux-Britton<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras 31 a\u00f1os viviendo en Estados Unidos, Marielle Coeytaux-Britton puede considerarse orgullosamente ciudadana estadounidense. Marielle prest\u00f3 juramento de lealtad la pasada primavera. La Junta de Supervisores del Condado de Napa la reconoci\u00f3 el pasado mes de julio por haber conseguido la ciudadan\u00eda estadounidense.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8423,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1471],"tags":[1488,1527,1528],"region":[],"class_list":["post-12936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-voices-es","tag-ciudadania","tag-iniciativa-un-valle-de-napa","tag-valle-de-napa"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"thumbnail":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton-150x100.jpg",150,100,true],"medium":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"large":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"2048x2048":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg",300,200,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Tras 31 a\u00f1os viviendo en Estados Unidos, Marielle Coeytaux-Britton puede considerarse orgullosamente ciudadana estadounidense. Marielle prest\u00f3 juramento de lealtad la pasada primavera. La Junta de Supervisores del Condado de Napa la reconoci\u00f3 el pasado mes de julio por haber conseguido la ciudadan\u00eda estadounidense.  <\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/categoria\/immigrant-voices-es\/\" rel=\"category tag\">Immigrant Voices<\/a>","author_info_v2":{"name":"Isabella Alvarenga","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/author\/isabella\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cliente: Marielle Coeytaux-Britton | Immigration Institute of the Bay Area<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton | Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras 31 a\u00f1os viviendo en Estados Unidos, Marielle Coeytaux-Britton puede considerarse orgullosamente ciudadana estadounidense. Marielle prest\u00f3 juramento de lealtad la pasada primavera. La Junta de Supervisores del Condado de Napa la reconoci\u00f3 el pasado mes de julio por haber conseguido la ciudadan\u00eda estadounidense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/iiba1918\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-15T19:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T00:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabella Alvarenga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IIBA1918\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IIBA1918\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabella Alvarenga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabella Alvarenga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bb932f4371a0161e2c62c8020fbb8da\"},\"headline\":\"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton\",\"datePublished\":\"2016-09-15T19:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T00:17:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/\"},\"wordCount\":689,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg\",\"keywords\":[\"ciudadan\u00eda\",\"Iniciativa \\\"Un Valle de Napa\",\"Valle de Napa\"],\"articleSection\":[\"Immigrant Voices\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/\",\"name\":\"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton | Immigration Institute of the Bay Area\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-15T19:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T00:17:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/cliente-marielle-coeytaux-britton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area\",\"description\":\"a nonprofit providing immigration legal services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"width\":4800,\"height\":1200,\"caption\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/iiba1918\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IIBA1918\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iiba1918\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-institute-of-the-bay-area\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bb932f4371a0161e2c62c8020fbb8da\",\"name\":\"Isabella Alvarenga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2bd89dff5e8c2c4c3b119a8ea4e74bc044ce45fbe306c48486759f8294a661d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2bd89dff5e8c2c4c3b119a8ea4e74bc044ce45fbe306c48486759f8294a661d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2bd89dff5e8c2c4c3b119a8ea4e74bc044ce45fbe306c48486759f8294a661d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabella Alvarenga\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/author\\\/isabella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton | Immigration Institute of the Bay Area","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton | Immigration Institute of the Bay Area","og_description":"Tras 31 a\u00f1os viviendo en Estados Unidos, Marielle Coeytaux-Britton puede considerarse orgullosamente ciudadana estadounidense. Marielle prest\u00f3 juramento de lealtad la pasada primavera. La Junta de Supervisores del Condado de Napa la reconoci\u00f3 el pasado mes de julio por haber conseguido la ciudadan\u00eda estadounidense.","og_url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/","og_site_name":"Immigration Institute of the Bay Area","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/iiba1918","article_published_time":"2016-09-15T19:04:25+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T00:17:46+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabella Alvarenga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IIBA1918","twitter_site":"@IIBA1918","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabella Alvarenga","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/"},"author":{"name":"Isabella Alvarenga","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/person\/6bb932f4371a0161e2c62c8020fbb8da"},"headline":"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton","datePublished":"2016-09-15T19:04:25+00:00","dateModified":"2025-11-14T00:17:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/"},"wordCount":689,"publisher":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg","keywords":["ciudadan\u00eda","Iniciativa \"Un Valle de Napa","Valle de Napa"],"articleSection":["Immigrant Voices"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/","name":"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton | Immigration Institute of the Bay Area","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg","datePublished":"2016-09-15T19:04:25+00:00","dateModified":"2025-11-14T00:17:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/#primaryimage","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marielle-Coeytaux-Britton.jpg","width":300,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/cliente-marielle-coeytaux-britton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cliente: Marielle Coeytaux-Britton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","name":"Immigration Institute of the Bay Area","description":"a nonprofit providing immigration legal services","publisher":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization","name":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","width":4800,"height":1200,"caption":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/iiba1918","https:\/\/x.com\/IIBA1918","https:\/\/www.instagram.com\/iiba1918\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-institute-of-the-bay-area"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/person\/6bb932f4371a0161e2c62c8020fbb8da","name":"Isabella Alvarenga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2bd89dff5e8c2c4c3b119a8ea4e74bc044ce45fbe306c48486759f8294a661d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2bd89dff5e8c2c4c3b119a8ea4e74bc044ce45fbe306c48486759f8294a661d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2bd89dff5e8c2c4c3b119a8ea4e74bc044ce45fbe306c48486759f8294a661d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabella Alvarenga"},"url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/author\/isabella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12936"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}