{"id":12964,"date":"2025-10-27T12:21:52","date_gmt":"2025-10-27T19:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iibayarea.local\/historias-del-iiba-shelli\/"},"modified":"2025-11-13T17:54:12","modified_gmt":"2025-11-14T01:54:12","slug":"historias-del-iiba-shelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/","title":{"rendered":"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI"},"content":{"rendered":"\n<p>El Instituto de Inmigraci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda (IIBA) ha lanzado una campa\u00f1a -llamada<strong> I&#8217;M IIBA-<\/strong> para ensalzar lo que sabemos que es el verdadero car\u00e1cter y las contribuciones positivas de los inmigrantes y los defensores de los inmigrantes en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Esta semana destacamos la inspiradora historia de Shelli, voluntaria del IIBA y abogada pro bono.<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12828\" style=\"width:802px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>SOY <strong>SHELLI<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"783\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-1024x783.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12818\" style=\"width:392px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-1024x783.png 1024w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-512x392.png 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-150x115.png 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-768x587.png 768w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-256x196.png 256w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-1280x979.png 1280w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png 1336w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Crec\u00ed en Hawai y vivo en el condado de Santa Clara desde hace algo m\u00e1s de 10 a\u00f1os. En un momento dado viv\u00ed en Shanghai (China), donde trabajaba mi marido. De ni\u00f1a, estuve rodeada de una comunidad diversa y vibrante en Hawai, formada por generaciones de inmigrantes. Pas\u00e9 muchos fines de semana participando en bailes Bon con mi familia, bailando el hula en los Ho&#8217;olau&#8217;leas (festivales hawaianos) y comiendo lumpia filipina en los carnavales escolares (\u00a1adem\u00e1s de pasar mucho tiempo en la playa!).     <\/p>\n\n<p>Tengo experiencia como abogado. Antes de tener hijos, era socia de un bufete de abogados en San Francisco. En el fondo de mi mente, creo que siempre me interes\u00f3 la ley de inmigraci\u00f3n. Conoc\u00ed la ley de inmigraci\u00f3n cuando trabajaba como asistente de un juez federal de Hawai. Mientras era secretaria, ayud\u00e9 a revisar recursos de casos de inmigraci\u00f3n, y luego, cuando me convert\u00ed en socia de un bufete de abogados, trabajaba pro bono en casos de inmigraci\u00f3n.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SOY <strong>ABOGADO PRO BONO<\/strong><\/h3>\n\n<p>Dio la casualidad de que era alrededor de 2022 y las cosas estaban cambiando. Con la inmigraci\u00f3n en el fondo de mi mente, siempre supe que quer\u00eda implicarme. Hace unos dos a\u00f1os, busqu\u00e9 en Google formas de hacer voluntariado cerca de m\u00ed, y encontr\u00e9 por casualidad las clases de ciudadan\u00eda del IIBA en Redwood City.    <\/p>\n\n<p>Empec\u00e9 ayudando con entrevistas de pr\u00e1ctica y luego sustituyendo en las clases de educaci\u00f3n c\u00edvica. Con el cambio de administraci\u00f3n, pregunt\u00e9 si hab\u00eda alguna otra forma en la que pudiera ayudar, y me pusieron en contacto con Amanda Alvarado Ford para que la ayudara con los casos de asilo. <\/p>\n\n<p>Es muy importante devolver algo a la comunidad, pero sobre todo a los inmigrantes, que son una parte tan importante de nuestra comunidad y no reciben el reconocimiento que creo que merecen. Trabajan muy duro y contribuyen a nuestra cultura estadounidense.   <\/p>\n\n<p>Y creo que, especialmente en el clima actual, es a\u00fan m\u00e1s importante mostrar a los inmigrantes que se les ve, se les apoya y se les valora. El IIBA proporciona una forma significativa de hacerlo mediante el trabajo voluntario, el servicio pr\u00e1ctico y la educaci\u00f3n.   <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>TODAV\u00cdA ESTOY APRENDIENDO SOBRE LA LEY<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-feature stk-block-feature stk-block stk-4f435d4 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"4f435d4\"><style>.stk-4f435d4 {--stk-feature-flex-wrap:nowrap !important;margin-bottom:10px !important;}<\/style><div class=\"stk-content-align stk-4f435d4-column stk-container stk-4f435d4-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-inner-blocks stk-block-content stk-row\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-3f2320b\" data-v=\"4\" data-block-id=\"3f2320b\"><style>.stk-3f2320b {align-self:center !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-3f2320b {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(23.299999999999997% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-3f2320b-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-3f2320b-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-52e192c\" data-block-id=\"52e192c\"><style>.stk-52e192c .stk-img-wrapper{width:100% !important;height:250px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-12822\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1.jpg\" width=\"1242\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1.jpg 1242w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1-512x618.jpg 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1-1024x1237.jpg 1024w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1-150x181.jpg 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1-768x928.jpg 768w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1-256x309.jpg 256w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-031-1-827x999.jpg 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ce8b822\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ce8b822\"><style>.stk-ce8b822 {align-self:center !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-ce8b822 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(76.7% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ce8b822-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-ce8b822-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-98a4ad4\" data-block-id=\"98a4ad4\"><p class=\"stk-block-text__text\">El asilo es un nuevo campo del derecho para m\u00ed. Amanda ha sido incre\u00edblemente generosa con su tiempo, permiti\u00e9ndome seguir de cerca sus consultas sobre asilo y aprender c\u00f3mo llevarlas a cabo. Siempre est\u00e1 ah\u00ed para ayudarme cuando tengo alguna pregunta. Ahora ayudo a tramitar cuestiones procesales, como las peticiones de cambio de sede y de acumulaci\u00f3n. En el proceso de asilo, tengo que centrarme m\u00e1s en las peque\u00f1as victorias, porque los casos de asilo son un proceso largo e incierto.      <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>ESTOY APRENDIENDO ESPA\u00d1OL<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<p>Despu\u00e9s de esta experiencia, me di cuenta de que podr\u00eda aportar mucho m\u00e1s valor si supiera hablar espa\u00f1ol. As\u00ed que el invierno pasado me apunt\u00e9 a clases de espa\u00f1ol en el De Anza Community College. Ahora estoy en Espa\u00f1ol 3. Si puedo utilizar aunque s\u00f3lo sea una palabra o dos para ayudar a nuestros consultantes cuando les ayudo en las entrevistas pr\u00e1cticas, para m\u00ed eso tambi\u00e9n es gratificante.     <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-4a0f4f5\" id=\"strong-strong-strong-strong-im-iiba-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"4a0f4f5\"><style>.stk-4a0f4f5 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong>SOY IIBA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1083\" src=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12824\" style=\"width:339px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045.jpg 1500w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045-512x370.jpg 512w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045-1024x739.jpg 1024w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045-150x108.jpg 150w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045-768x554.jpg 768w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045-256x185.jpg 256w, https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IIBA-Redwood-City-045-1280x924.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n<p>S\u00f3lo espero estar marcando una diferencia tangible, aunque s\u00f3lo sea un poco. Al ayudar a alguien en el desalentador proceso de asilo o ciudadan\u00eda, espero que esa persona d\u00e9 un paso significativo para asegurarse un futuro m\u00e1s estable o mejor en Estados Unidos. <\/p>\n\n<p>Puede ser un momento que cambie la vida de una persona tener la capacidad de votar o la capacidad de viajar de un lado a otro de los EE.UU. Tener derechos legales tambi\u00e9n aporta un sentido de pertenencia. Para m\u00ed es muy gratificante saber que he ayudado a alguien a conseguir un sue\u00f1o por el que ha trabajado tan duro. <\/p>\n\n<p><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Instituto de Inmigraci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda (IIBA) ha lanzado una campa\u00f1a -llamada I&#8217;M IIBA- para ensalzar lo que sabemos que es el verdadero car\u00e1cter y las contribuciones positivas de los inmigrantes y los defensores de los inmigrantes en el \u00c1rea de la Bah\u00eda. Esta semana destacamos la inspiradora historia de Shelli, voluntaria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1471],"tags":[1509,1486,1491],"region":[],"class_list":["post-12964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-immigrant-voices-es","tag-iiba","tag-immigrant-voices","tag-voluntario-del-iiba"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>El Instituto de Inmigraci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda (IIBA) ha lanzado una campa\u00f1a -llamada I&#8217;M IIBA- para ensalzar lo que sabemos que es el verdadero car\u00e1cter y las contribuciones positivas de los inmigrantes y los defensores de los inmigrantes en el \u00c1rea de la Bah\u00eda. Esta semana destacamos la inspiradora historia de Shelli, voluntaria del IIBA y abogada pro bono. SOY SHELLI Crec\u00ed en Hawai y vivo en el condado de Santa Clara desde hace algo m\u00e1s de 10 a\u00f1os. En un momento dado viv\u00ed en Shanghai (China), donde trabajaba mi marido. De ni\u00f1a, estuve rodeada de una comunidad&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/categoria\/immigrant-voices-es\/\" rel=\"category tag\">Immigrant Voices<\/a>","author_info_v2":{"name":"Katerine Chung","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/author\/kchung\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI | Immigration Institute of the Bay Area<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SOY ELISA. Soy originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Uno de los recuerdos m\u00e1s felices que tengo son los d\u00edas de lluvia. Cuando llueve en Ciudad de M\u00e9xico hay tormentas el\u00e9ctricas, y llueve durante muchas horas seguidas. Siempre me encant\u00f3 el olor de la lluvia despu\u00e9s.Los valores con los que fui criada han formado lo que soy hoy. Mi madre me ense\u00f1\u00f3 a ser siempre amable con los dem\u00e1s, independientemente de qui\u00e9nes sean y de d\u00f3nde vengan. Tambi\u00e9n creo en ser yo misma y dejar que los dem\u00e1s sean ellos mismos. Vive tu vida como quieras, pero no hagas da\u00f1o a los dem\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI | Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SOY ELISA. Soy originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Uno de los recuerdos m\u00e1s felices que tengo son los d\u00edas de lluvia. Cuando llueve en Ciudad de M\u00e9xico hay tormentas el\u00e9ctricas, y llueve durante muchas horas seguidas. Siempre me encant\u00f3 el olor de la lluvia despu\u00e9s.Los valores con los que fui criada han formado lo que soy hoy. Mi madre me ense\u00f1\u00f3 a ser siempre amable con los dem\u00e1s, independientemente de qui\u00e9nes sean y de d\u00f3nde vengan. Tambi\u00e9n creo en ser yo misma y dejar que los dem\u00e1s sean ellos mismos. Vive tu vida como quieras, pero no hagas da\u00f1o a los dem\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigration Institute of the Bay Area\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/iiba1918\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T19:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T01:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-scaled-e1761684277646.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katerine Chung\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IIBA1918\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IIBA1918\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katerine Chung\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katerine Chung\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94048c6e1f7305edce982a8c0ac03ba3\"},\"headline\":\"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI\",\"datePublished\":\"2025-10-27T19:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T01:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/\"},\"wordCount\":735,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg\",\"keywords\":[\"IIBA\",\"Immigrant Voices\",\"Voluntario del IIBA\"],\"articleSection\":[\"Immigrant Voices\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/\",\"name\":\"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI | Immigration Institute of the Bay Area\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T19:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T01:54:12+00:00\",\"description\":\"SOY ELISA. Soy originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Uno de los recuerdos m\u00e1s felices que tengo son los d\u00edas de lluvia. Cuando llueve en Ciudad de M\u00e9xico hay tormentas el\u00e9ctricas, y llueve durante muchas horas seguidas. Siempre me encant\u00f3 el olor de la lluvia despu\u00e9s.Los valores con los que fui criada han formado lo que soy hoy. Mi madre me ense\u00f1\u00f3 a ser siempre amable con los dem\u00e1s, independientemente de qui\u00e9nes sean y de d\u00f3nde vengan. Tambi\u00e9n creo en ser yo misma y dejar que los dem\u00e1s sean ellos mismos. Vive tu vida como quieras, pero no hagas da\u00f1o a los dem\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/immigrant-voices-es\\\/historias-del-iiba-shelli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area\",\"description\":\"a nonprofit providing immigration legal services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_Full_Name.png\",\"width\":4800,\"height\":1200,\"caption\":\"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/iiba1918\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IIBA1918\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iiba1918\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-institute-of-the-bay-area\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94048c6e1f7305edce982a8c0ac03ba3\",\"name\":\"Katerine Chung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58d712b6b1edebf56dae82fc2fa2e814a27d090c4a092359e3048e42125615d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58d712b6b1edebf56dae82fc2fa2e814a27d090c4a092359e3048e42125615d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58d712b6b1edebf56dae82fc2fa2e814a27d090c4a092359e3048e42125615d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katerine Chung\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/iibayarea.org\\\/es\\\/author\\\/kchung\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI | Immigration Institute of the Bay Area","description":"SOY ELISA. Soy originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Uno de los recuerdos m\u00e1s felices que tengo son los d\u00edas de lluvia. Cuando llueve en Ciudad de M\u00e9xico hay tormentas el\u00e9ctricas, y llueve durante muchas horas seguidas. Siempre me encant\u00f3 el olor de la lluvia despu\u00e9s.Los valores con los que fui criada han formado lo que soy hoy. Mi madre me ense\u00f1\u00f3 a ser siempre amable con los dem\u00e1s, independientemente de qui\u00e9nes sean y de d\u00f3nde vengan. Tambi\u00e9n creo en ser yo misma y dejar que los dem\u00e1s sean ellos mismos. Vive tu vida como quieras, pero no hagas da\u00f1o a los dem\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI | Immigration Institute of the Bay Area","og_description":"SOY ELISA. Soy originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Uno de los recuerdos m\u00e1s felices que tengo son los d\u00edas de lluvia. Cuando llueve en Ciudad de M\u00e9xico hay tormentas el\u00e9ctricas, y llueve durante muchas horas seguidas. Siempre me encant\u00f3 el olor de la lluvia despu\u00e9s.Los valores con los que fui criada han formado lo que soy hoy. Mi madre me ense\u00f1\u00f3 a ser siempre amable con los dem\u00e1s, independientemente de qui\u00e9nes sean y de d\u00f3nde vengan. Tambi\u00e9n creo en ser yo misma y dejar que los dem\u00e1s sean ellos mismos. Vive tu vida como quieras, pero no hagas da\u00f1o a los dem\u00e1s.","og_url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/","og_site_name":"Immigration Institute of the Bay Area","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/iiba1918","article_published_time":"2025-10-27T19:21:52+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T01:54:12+00:00","og_image":[{"width":2547,"height":860,"url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-scaled-e1761684277646.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katerine Chung","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IIBA1918","twitter_site":"@IIBA1918","twitter_misc":{"Escrito por":"Katerine Chung","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/"},"author":{"name":"Katerine Chung","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/person\/94048c6e1f7305edce982a8c0ac03ba3"},"headline":"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI","datePublished":"2025-10-27T19:21:52+00:00","dateModified":"2025-11-14T01:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/"},"wordCount":735,"publisher":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg","keywords":["IIBA","Immigrant Voices","Voluntario del IIBA"],"articleSection":["Immigrant Voices"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/","name":"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI | Immigration Institute of the Bay Area","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg","datePublished":"2025-10-27T19:21:52+00:00","dateModified":"2025-11-14T01:54:12+00:00","description":"SOY ELISA. Soy originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Uno de los recuerdos m\u00e1s felices que tengo son los d\u00edas de lluvia. Cuando llueve en Ciudad de M\u00e9xico hay tormentas el\u00e9ctricas, y llueve durante muchas horas seguidas. Siempre me encant\u00f3 el olor de la lluvia despu\u00e9s.Los valores con los que fui criada han formado lo que soy hoy. Mi madre me ense\u00f1\u00f3 a ser siempre amable con los dem\u00e1s, independientemente de qui\u00e9nes sean y de d\u00f3nde vengan. Tambi\u00e9n creo en ser yo misma y dejar que los dem\u00e1s sean ellos mismos. Vive tu vida como quieras, pero no hagas da\u00f1o a los dem\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-SHELICarousel_ImIIBA-Instagram-1024x344.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-shelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HISTORIAS DEL IIBA: SHELLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#website","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","name":"Immigration Institute of the Bay Area","description":"a nonprofit providing immigration legal services","publisher":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#organization","name":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)","url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","contentUrl":"https:\/\/iibayarea.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_Full_Name.png","width":4800,"height":1200,"caption":"Immigration Institute of the Bay Area (IIBA)"},"image":{"@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/iiba1918","https:\/\/x.com\/IIBA1918","https:\/\/www.instagram.com\/iiba1918\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-institute-of-the-bay-area"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/#\/schema\/person\/94048c6e1f7305edce982a8c0ac03ba3","name":"Katerine Chung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58d712b6b1edebf56dae82fc2fa2e814a27d090c4a092359e3048e42125615d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58d712b6b1edebf56dae82fc2fa2e814a27d090c4a092359e3048e42125615d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58d712b6b1edebf56dae82fc2fa2e814a27d090c4a092359e3048e42125615d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katerine Chung"},"url":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/author\/kchung\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12964"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}