{"id":12965,"date":"2025-10-02T15:39:55","date_gmt":"2025-10-02T22:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iibayarea.local\/historias-del-iiba-laura\/"},"modified":"2025-11-13T17:54:12","modified_gmt":"2025-11-14T01:54:12","slug":"historias-del-iiba-laura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-laura\/","title":{"rendered":"historias del iiba: LAURA"},"content":{"rendered":"\n

El Instituto de Inmigraci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda (IIBA) ha lanzado una nueva campa\u00f1a -llamada I’M IIBA-<\/strong> que ensalza lo que sabemos que es el verdadero car\u00e1cter y las contribuciones positivas de los inmigrantes del \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n\n

Esta semana destacamos la inspiradora historia de Laura, abogada del IIBA.<\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

SOY LAURA<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Mi primer \u00abrecuerdo\u00bb es de la celebraci\u00f3n de mi \u00faltimo cumplea\u00f1os cuando viv\u00eda en Guanajuato, M\u00e9xico, donde nac\u00ed. Recuerdo que hab\u00eda una tarta en la que en lugar de s\u00f3lo glaseado, hab\u00eda galletas de barquillo. <\/p>\n\n

Esos peque\u00f1os detalles permanecen conmigo porque es un recuerdo creado a partir de la foto real de ese d\u00eda, que desde entonces ha creado un recuerdo v\u00edvido que ahora est\u00e1 grabado a fuego en mi mente. La foto es de justo antes de mudarnos a Napa, as\u00ed que la considero como un cumplea\u00f1os de despedida. <\/p>\n\n

SOY INMIGRANTE <\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

A menudo digo que vine de un valle a otro: del Valle de Santiago al Valle de Napa.<\/p>\n\n

La foto y el recuerdo es una perspectiva interesante porque siento que Napa es mi casa y que la casa donde nac\u00ed en M\u00e9xico es algo que so\u00f1\u00e9 o imagin\u00e9. S\u00e9 que es de donde es mi pap\u00e1, de la parte principal del municipio; y mi mam\u00e1 es de uno de los ranchos del pueblo cercano. Se conocieron porque mi madre se desplazaba al pueblo principal para trabajar. Y despu\u00e9s de casi treinta y cinco a\u00f1os, gracias a la Libertad Condicional Anticipada DACA, por fin pude conocer la casa donde nac\u00ed. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ESTOY ARRAIGADO EN NAPA<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Crec\u00ed en Napa y \u00e9ste es definitivamente mi hogar. Recuerdo celebrar cumplea\u00f1os y fiestas en casa de mi t\u00eda abuela. Con ella viv\u00edamos cuando llegamos. <\/p>\n\n

Mi madre trabajaba como ama de llaves. Mi padre se dedic\u00f3 a trabajar en restaurantes. Crec\u00ed hablando espa\u00f1ol en casa y mi madre me ense\u00f1\u00f3 a leer en espa\u00f1ol antes de que yo aprendiera a leer en ingl\u00e9s. No recuerdo haber aprendido a hablar ingl\u00e9s, pero s\u00ed recuerdo haber aprendido a deletrear en ingl\u00e9s. Recuerdo la lecci\u00f3n de mi profesor de primaria, el Sr. Morales: \u00abCuando hables de ti mismo, escribe la ‘I’ con may\u00fascula\u00bb. \u00c9se es uno de mis primeros recuerdos escolares. <\/p>\n\n

Siempre supe que (mis padres y yo) \u00e9ramos indocumentados. Esto significaba que cuando viaj\u00e1bamos fuera de Napa, siempre nos qued\u00e1bamos dentro de las fronteras de California, yendo a lugares como Marine World en Vallejo o Knottsberry Farm cuando visit\u00e1bamos a nuestra familia en Riverside. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

SOY OPTIMISTA<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Fue alrededor del 5\u00ba curso cuando comprend\u00ed que nos enfrent\u00e1bamos a obst\u00e1culos legales. Mis padres me ense\u00f1aron a ser optimista sobre nuestro estatus de inmigraci\u00f3n. Mis padres ten\u00edan vistas en el tribunal de inmigraci\u00f3n y yo sab\u00eda que, si todo iba bien, iban a arreglar su situaci\u00f3n, pero que yo a\u00fan no pod\u00eda. <\/p>\n\n

Ahora entiendo que era un proceso de Cancelaci\u00f3n de Expulsi\u00f3n concedido por un juez. Recuerdo haber hablado con ellos de que necesitaba mis notas, mis expedientes escolares, cosas as\u00ed para ense\u00f1\u00e1rselas al juez. Por eso, en parte, ir bien en los estudios siempre ha sido importante para mi familia y para m\u00ed. Y aunque en aquel momento sab\u00eda que no pod\u00eda beneficiarme de ese proceso, segu\u00eda sinti\u00e9ndolo como algo positivo porque est\u00e1bamos tomando alguna medida para mejorar nuestra situaci\u00f3n. Soy la mayor de cinco hermanos y la \u00fanica que sigue indocumentada. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n