{"id":12967,"date":"2025-07-11T13:03:31","date_gmt":"2025-07-11T20:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iibayarea.local\/historias-del-iiba-susana\/"},"modified":"2025-11-13T17:54:13","modified_gmt":"2025-11-14T01:54:13","slug":"historias-del-iiba-susana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iibayarea.org\/es\/immigrant-voices-es\/historias-del-iiba-susana\/","title":{"rendered":"Historias del IIBA: Susana"},"content":{"rendered":"\n

El Instituto de Inmigraci\u00f3n del \u00c1rea de la Bah\u00eda (IIBA) ha lanzado una nueva campa\u00f1a -llamada I’M IIBA-<\/strong> que ensalza lo que sabemos que es el verdadero car\u00e1cter y las contribuciones positivas de los inmigrantes del \u00c1rea de la Bah\u00eda. <\/p>\n\n

Esta semana destacamos la inspiradora historia de Susana Garc\u00eda.<\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

SOY Susana<\/strong><\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Soy una persona sociable y extrovertida. Y eso significa que a veces puedo ser un poco ruidosa. He sido as\u00ed. Cuando era ni\u00f1a, me llamaban \u00abperica\u00bb porque siempre estaba hablando, hablando, hablando… <\/p>\n\n

Estudi\u00e9 ingenier\u00eda inform\u00e1tica, pero luego me di cuenta de que eso requerir\u00eda estar detr\u00e1s de una pantalla de ordenador el resto de mi vida. Y me dije: \u00abNo puedo hacer eso. \u00a1Necesito interactuar con la gente! <\/p>\n\n

Durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os, he trabajado en On The Move, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro de Napa. Una organizaci\u00f3n que apoya a los miembros m\u00e1s marginados y desconectados de nuestra comunidad. <\/p>\n\n

Me encanta tener una conexi\u00f3n humana en mi trabajo y saber que estoy marcando la diferencia en la vida de alguien.<\/p>\n\n

SOY INMIGRANTE <\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Nac\u00ed en Guadalajara, M\u00e9xico, pero no tengo recuerdos de haber vivido all\u00ed. Mi primer recuerdo es a los tres a\u00f1os, viviendo en Long Beach. Acababa de empezar preescolar y recuerdo que hac\u00edamos pintura a mano. \u00a1Era incre\u00edble! Recuerdo que me divert\u00eda mucho relacionarme con otros ni\u00f1os en el aula y saber que pod\u00eda ser creativa a mi manera. <\/p>\n\n

Siempre supe que era indocumentada. Mis padres nunca nos lo ocultaron. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Mi padre ten\u00eda tan s\u00f3lo 16 \u00f3 17 a\u00f1os cuando empez\u00f3 a ir y venir entre M\u00e9xico y Estados Unidos, trabajando en la agricultura. Mis padres se conocieron muy j\u00f3venes. Mi madre me tuvo cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os. Soy la mayor de mis hermanos. Mis padres dijeron que siempre so\u00f1aron con criar a nuestra familia en California. As\u00ed que nos trajeron a m\u00ed y a mi hermano cuando yo ten\u00eda dos a\u00f1os y \u00e9l un a\u00f1o. Y as\u00ed fui a la escuela primaria en el sur de California hasta cuarto curso, cuando nos trasladamos a la zona de la bah\u00eda. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

SOY DE UNA FAMILIA RESISTENTE<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Al ser la mayor, mis padres y hermanos depend\u00edan mucho de m\u00ed. Incluso cuando estaba en la escuela primaria, recuerdo a mi madre llev\u00e1ndome a las citas con el m\u00e9dico y a m\u00ed intentando interpretar lo que dec\u00edan los m\u00e9dicos, haciendo cosas as\u00ed para mis padres porque no hablaban ingl\u00e9s y no eran expertos en tecnolog\u00eda. <\/p>\n\n

Mis padres buscaban la forma de convertirse en ciudadanos. Desgraciadamente, justo despu\u00e9s de terminar el instituto y matricularme en el Napa Valley College, un abogado represent\u00f3 mal a mis padres, lo que provoc\u00f3 su deportaci\u00f3n.Acab\u00e9 haci\u00e9ndome cargo de la tutela de mi hermana menor para que terminara el instituto. <\/p>\n\n

Fue muy duro. Pero eso es realmente lo que me ha llevado a donde estoy hoy. S\u00e9 que hay muchas familias como la m\u00eda que intentan encontrar el sue\u00f1o americano. Realmente disfruto ayudando a otros a superar esa lucha. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

SOY MADRE, ENTRENADORA (\u00a1Y EMPOLLONA!)<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Ahora que soy madre de tres hijos, lo m\u00e1s importante para m\u00ed es que mis hijos sepan que son resistentes… que son fuertes… que son poderosos… y que tambi\u00e9n van a conseguir grandes cosas en este mundo.<\/p>\n\n

Me encanta entrenar. El a\u00f1o pasado entren\u00e9 a un grupo de liderazgo femenino de madres, muchas de las cuales tambi\u00e9n eran latinas e indocumentadas. <\/p>\n\n

Me gusta trabajar en la parte de desarrollo e infraestructura, sobre todo cuando mis conocimientos tecnol\u00f3gicos pueden ser \u00fatiles. Disfruto con los nuevos proyectos y me encanta pensar en lo que nos va a costar ponerlo en marcha y lanzarlo. <\/p>\n\n

Yo soy el que dice, \u00bfqu\u00e9 hacemos primero? \u00bfCu\u00e1l es el calendario? \u00bfLa agenda? Soy muy detallista, y de hecho disfruto con las hojas de c\u00e1lculo y el desarrollo de sistemas. S\u00ed, \u00a1soy una empollona! <\/p>\n\n

<\/p>\n\n