¿Estás interesado en donar tus habilidades y tu tiempo como voluntario del IIBA? Explora y solicita oportunidades de voluntariado abiertas a continuación:
La oficina del IIBA en Brentwood busca un Voluntario de Apoyo a la Oficina bilingüe (inglés/español) para ayudar a nuestro equipo a proporcionar un servicio excelente a nuestros clientes. Las responsabilidades incluyen escanear, archivar, enviar documentos por correo y ayudar con las llamadas telefónicas. El voluntario apoyará en la oficina de dos a tres días laborables en función de su disponibilidad. ¡Esta es una gran oportunidad para ganar experiencia en la oficina mientras apoyas a la comunidad!
¿Te interesa ayudar? Rellena nuestra solicitud de voluntariado
¡Estamos deseando trabajar contigo!
Nota: En este momento no estamos reclutando voluntarios para ningún puesto. No obstante, ¡nos alegramos de tu interés! Si quieres que te tengamos en cuenta para futuras oportunidades, rellena el JotForm. Nos pondremos en contacto contigo si hay un puesto adecuado disponible.
El Instituto de Inmigración del Área de la Bahía busca intérpretes que ayuden a salvar las distancias lingüísticas entre los abogados y sus clientes. Nuestras oportunidades son
1) Llamada a citas a distancia: Esta oportunidad permite al intérprete llamar a las citas programadas entre un abogado y un cliente de habla no inglesa para salvar la barrera lingüística. El horario suele ser flexible y se coordina entre el abogado y el intérprete.
2) Clínicas virtuales de naturalización (necesidad moderada): Los voluntarios harán de intérpretes entre los abogados y los clientes mientras los abogados ayudan a los clientes a rellenar el papeleo legal. Estas clínicas suelen tener lugar el primer y tercer jueves de cada mes. Son virtuales y tienen lugar en Zoom. El compromiso de tiempo es de 10:00 a 13:30 la primera vez (de 10:00 a 11:00 es una formación), y luego de 11:00 a 13:30 para todas las clínicas futuras.
3) Traducción remota de documentos (necesidad ocasional): Se trata de una oportunidad a distancia para recibir documentos legales que necesitan ser traducidos. Traducirás documentos desde casa y luego los enviarás a nuestra oficina.
Ocasionalmente, el IIBA también necesita voluntarios presenciales.
La mayoría de estas oportunidades de voluntariado siguen exigiendo que los voluntarios hablen inglés y otra lengua. Todas las oportunidades de voluntariado en persona requieren una identificación válida con fotografía.
Estas oportunidades incluyen:
Trabajo administrativo de oficina– Las tareas incluyen contestar al teléfono, archivar, triturar documentos y otras tareas de oficina.
Asistencia a Eventos– Para esta oportunidad, los voluntarios intérpretes representarán al IIBA en eventos locales y en clínicas presenciales de Naturalización o renovación de DACA.
Navegación del cliente– esta tarea abarca la defensa de los clientes que puedan necesitar ayuda adicional para navegar por su proceso de inmigración.
Se anima a los hablantes multilingües de todas las lenguas a que se ofrezcan como voluntarios para esta oportunidad, haciendo hincapié en la necesidad urgente de intérpretes que hablen las siguientes lenguas:
1. Dari
2. Vietnamita Vietnamita
3. Ucraniano
4. Mam
5. Tagalo
6. Criollo haitiano
7. Español
Los voluntarios deben:
1. Tener al menos 18 años
2. Hablar inglés. Hablar inglés y dominar al menos otro idioma
3. Tener acceso a un ordenador o teléfono inteligente.
¿Te interesa ayudar? Rellena nuestra solicitud de voluntariado
¡Estamos deseando trabajar contigo!
Prepara a los alumnos para la Prueba de Entrevista para la Ciudadanía. Ayudarás a los alumnos a aprender las habilidades que necesitan para alcanzar su objetivo de obtener la ciudadanía. El IIBA proporciona los materiales y la formación. La experiencia docente previa es una ventaja, pero no es necesaria. Puedes ser voluntario en Napa, Redwood City o en línea a través de Zoom.
- Napa: Las clases se imparten los lunes de 17:30 a 19:30.
- Redwood City: Las clases se imparten los jueves de 18.00 a 20.00 horas – Actualmente se están reclutando voluntarios de habla hispana sólo.
- Zoom: Martes a las 2pm, Miércoles a las 9am y Miércoles a las 5:30pm – Actualmente Reclutando voluntarios de Habla Hispana sólo.
Por favor, presenta tu solicitud rellenando el formulario de interés voluntario aquí.
Si tienes preguntas, ponte en contacto con el Director del Programa del IIBA, Glen Olson, en golson@iibayarea.org.
¿Buscas oportunidades pro bono para tu empresa o bufete? ¡Echa un vistazo al programa Pro Bono del IIBA!
Si ninguno de nuestros puestos de voluntariado vacantes se ajusta a tus necesidades, te animamos a que te suscribas a nuestro boletín o vuelvas a consultarlo más adelante para conocer futuras oportunidades de voluntariado.