¿Por qué votar?
El derecho a votar es la base de nuestra democracia. ¡No lo des por sentado! Además de elegir a los políticos que representan tus valores, tus comunidades y tus prioridades, votar te da un asiento en la mesa para decidir sobre multitud de cuestiones que te afectan a ti y a los tuyos cada día. Las políticas que configuran nuestro sistema sanitario, la inmigración, la educación, el empleo, el medio ambiente y los impuestos vienen determinadas por tu voto y el de tus conciudadanos. Votando, consigues tener un papel activo en la determinación de cómo quieres que se dirija tu ciudad, tu estado y tu país.
Inscribirse para votar y confirmar la inscripción
Plazo de inscripción de votantes en California
Lunes, 24 de octubre de 2022
Asegúrate de que estás inscrito para votar
Visita vote.org para comprobar tu estado actual de inscripción (tardarás menos de 30 segundos).
Inscríbete para votar
Si no estás inscrito, puedes inscribirte en menos de 2 minutos en vote.org. Para inscribirte en California debes
- ser ciudadano de Estados Unidos y residente en California
- tener al menos 18 años o más el día de las elecciones
- no estar actualmente en una prisión estatal o federal o en libertad condicional por la condena de un delito grave
- no estar actualmente incapacitado mentalmente para votar por un tribunal
Actualiza tus datos
Si te has mudado recientemente a una nueva dirección permanente dentro de California, has cambiado de nombre o quieres cambiar el lugar de envío de tu papeleta, puedes volver a inscribirte para votar en registertovote.ca.gov.
Inscripción electoral condicional
Si no cumples el plazo del 24 de octubre, aún puedes inscribirte condicionalmente para votar y emitir un voto provisional en persona en la Oficina Electoral de tu condado en cualquier momento hasta el día de las elecciones. Para más información, ponte en contacto con la Oficina Electoral de tu condado. También puedes acudir a los centros de votación anticipada para inscribirte el mismo día, o inscribirte y votar provisionalmente el día de las elecciones en tu colegio electoral.
Tu voto provisional se contabilizará cuando el funcionario electoral de tu condado verifique tu inscripción como votante. Para conocer los plazos de inscripción de votantes de otros estados, visita vote.org.
Votay devuelve tu papeleta
Residentes en California: Para las Elecciones del 8 de noviembre de 2022, todos los votantes registrados recibirán una papeleta por correo.
Información sobre las elecciones COVID-19 en otros estados: Visita vote.org/covid-19.
Completa y firma tu papeleta
¡No olvides firmar el sobre de devolución de la papeleta antes de enviarla por correo!
- Da la vuelta al sobre de devolución de la papeleta.
- Firma con tu nombre junto a la «X» roja. Tu firma debe coincidir con la de tu tarjeta de inscripción electoral.
- Escribe tu dirección y la fecha en el reverso del sobre de devolución.
Devuelve tu papeleta
Puedes devolver tu papeleta cumplimentada por correo, en persona o en un buzón. Las Oficinas Electorales de los Condados dispondrán de buzones especiales seguros para que los votantes depositen su papeleta cumplimentada.
- Si vas a devolver tu papeleta por correo, debe llevar matasellos del día de las elecciones, 8 de noviembre, o anterior, y la oficina electoral de tu condado debe recibirla, a más tardar, 17 días después del día de las elecciones. Si no estás seguro de que tu papeleta de voto por correo llegue a tiempo si la envías por correo, llévala a cualquier colegio electoral de tu condado entre las 7.00 y las 20.00 horas del día de las elecciones.
- Las papeletas de voto por correo que se entreguen personalmente deben entregarse antes del cierre de las urnas a las 20:00 horas del día de las elecciones.
- Cualquier persona puede devolver tu papeleta por ti, siempre que no cobre por papeleta. Para que tu papeleta sea contabilizada, debes rellenar la sección de autorización que se encuentra en el exterior del sobre de tu papeleta.
Vota pronto
Te animamos a que votes y devuelvas tu papeleta lo antes posible. Aquí encontrarás una lista de los lugares de entrega del voto anticipado y del voto por correo en California. Para conocer las normas del voto por correo en otros estados, consulta aquí.
Encuentra tu colegio electoral
Para encontrar tu colegio electoral, visita vote.org/polling-place-locator.
Solución de problemas: ¿Qué pasa si no recibo mi papeleta por correo?
- Haz un seguimiento de tu papeleta y comprueba cuándo ha sido enviada, recibida y contada en voterstatus.sos.ca.gov.
- Ponte en contacto con la oficina electoral de tu condado y alertarles del problema. En California, cualquier votante registrado puede acudir a una oficina electoral del condado en persona para solicitar y recibir una papeleta de voto por correo.
- Si no recibes tu voto por correo a tiempo, ¡todavía puedes votar!
- El día de las elecciones, ve a tu colegio electoral y hazles saber que nunca recibiste tu voto por correo.
- Podrás votar provisionalmente el día de las elecciones en tu colegio electoral. Tu voto provisional se contabilizará cuando el funcionario electoral de tu condado verifique tu inscripción como votante.
Protege tu voto
Guía de Protección Electoral(vote.org)
Tienes derecho a votar. Si alguien intenta impedírtelo, llama a la Línea Directa de Protección Electoral al 1-866-687-8683.
Protege tu voto. Las colas pueden ser largas, pero siempre que estés en la cola cuando cierren las urnas, podrás votar. Si abandonas la cola, es posible que no puedas votar.
Si sufres intimidación, acoso, información falsa sobre los requisitos para votar o personas que se hacen pasar por trabajadores electorales o funcionarios electorales, llama inmediatamente a Protección Electoral (866-687-8683).
Si te dicen que no estás en el censo electoral:
- Confirma que estás inscrito para votar y confirma que estás en el colegio electoral correcto.
- Si te has inscrito y no apareces en el censo electoral, llama a la Línea Directa de Protección Electoral (866-687-8683).
- ¿Te has mudado recientemente? Si es así y no actualizaste tu inscripción, es probable que estés en el censo electoral de tu antiguo colegio electoral.
- Consulta a un trabajador electoral para ver si puedes actualizar tu inscripción y votar con una papeleta normal en el lugar donde te encuentres. De lo contrario, puede que tengas que votar en tu antiguo colegio electoral o en un colegio electoral central.
- Asegúrate de que el trabajador electoral escribe correctamente tu nombre y busca en todos los lugares en los que podrías estar incluido. Pregunta a un trabajador electoral si existe una lista separada de votantes «inactivos» o «en suspenso» en la que puedas estar. Muchos estados mantienen listas similares de votantes que no han votado recientemente. Si estás en esta lista, aún puedes votar normalmente.
Si te impiden votar por no tener el documento de identidad adecuado:
- Confirma qué formas de identificación acepta tu estado.
- Averigua si llevas algo encima que cumpla los requisitos. Algunos estados aceptan documentos que tal vez no consideres como documento de identidad, como una nómina o una factura de servicios públicos con tu dirección.
- ¿Tienes algo en casa que cumpla los requisitos y que puedas volver a buscar? Si no puedes volver el mismo día, algunos estados pueden permitirte volver y mostrar tu DNI después del día de las elecciones. Pregunta a un trabajador electoral si esta es una opción.
- En varios estados en los que se exige el DNI (CT, ID, IA, LA, MI, MT, NH, SD, TN), es posible que puedas votar sin el DNI adecuado firmando algo bajo juramento.
- Emite un voto provisional si es tu única opción. En algunos estados que exigen el DNI, tu voto provisional se contabilizará si tu firma coincide con la que figura en el registro de votantes.
Si emites un voto provisional:
- Pide instrucciones por escrito sobre lo que debes hacer para asegurarte de que se cuente el voto provisional.
- Pide un número de teléfono al que puedas llamar para confirmar si se ha contabilizado tu voto.
- IMPORTANTE: En 27 estados, si emites un voto provisional en el colegio electoral equivocado, tu voto no se contabilizará. En California, tienes que emitir un voto provisional en cualquier colegio electoral del condado en el que estés inscrito para votar.
Otras formas de marcar la diferencia
Infórmate a ti mismo y a los demás sobre los candidatos y los problemas
Vote411.org es un gran recurso no partidista para informarte sobre los candidatos y temas de las elecciones estatales y generales. Averigua hoy mismo qué habrá en tu papeleta electoral el 8 de noviembre.
Voluntario
Se teme que Estados Unidos se enfrente a una escasez masiva de trabajadores electorales el día de las elecciones. Como resultado, coaliciones de compromiso cívico como Power the Polls, están «tendiendo la mano a candidatos sanos y de bajo riesgo para garantizar que los trabajadores más susceptibles al coronavirus tengan el espacio necesario para cuidar de su salud, al tiempo que se mantienen abiertos los colegios electorales y disponibles para una votación eficiente en persona.»
Si estás interesado en trabajar como voluntario en las urnas el día de las elecciones o en los días de votación anticipada, visita esta página.
Además, 411vote.org es un gran recurso para ver qué candidatos y temas estarán en tu papeleta y te da los enlaces a los sitios web de los candidatos, donde puedes apuntarte a oportunidades de voluntariado.
Sal a votar
- Anima a tus amigos y familiares a que se inscriban para votar si aún no lo han hecho y a que envíen sus papeletas lo antes posible.
- Visita Rock the Vote, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la participación cívica, para obtener un kit de herramientas para salir a votar.
- Organiza un acto virtual de inscripción de votantes
- Comprométete a votar con Rock the Vote y luego recuerda a tres amigos que voten también.
- Publica en las redes sociales una vez que hayas enviado tu papeleta y anima a los demás a votar.