El personal de IIBA está aquí para ayudarle

Entendemos que emigrar a los Estados Unidos y completar el papeleo necesario de inmigración puede ser desalentador. Nuestro personal cuenta con la experiencia legal para ayudarle con cada paso del proceso: desde ayudarle a entender sus opciones de inmigración, a la presentación de sus solicitudes y en la preparación para su entrevista. El personal de IIBA le ayudará a individuos con la solicitud de naturalización determinando si una persona es elegible para la ciudadanía, completando los formularios necesarios y preparando a los candidatos para la entrevista requerida.

Para la mayoría, la primera interacción con IIBA es en una de nuestras sesiones de consulta sin cita, o en un momento de consulta programada por una cita. Durante una de estas reuniones, puede contarnos acerca de sus necesidades y preocupaciones, y podemos responder sus preguntas. En la mayoría de los casos, tenemos los recursos en el personal para ayudarle. Sin embargo, si IIBA no puede ayudarle, vamos a tratar de referirlo a alguien que pueda hacerlo.

Por favor revise la información de cada oficina, siguiendo los enlaces de oficina a continuación y elige la oficina que mejor se adapte a sus necesidades en función de su ubicación y disponibilidad.

Nuestras Oficinas

Tenga cuidado con las estafas

Sólo un abogado licenciado o un representante acreditado del BIA[?]¿Qué es?
Un representante acreditado por la BIA es un no-abogado a que se le ha otorgado permiso por la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals) para representar a los inmigrantes de parte de una institución reconocida, tal como IIBA.
Aprender más . . .
es autorizado y calificado para darle consejo legal sobre su caso de inmigración o su solicitud para la tarjeta verde. A diferencia de los consejeros, los abogados de inmigración y los representantes acreditados han completado educación y capacitación extensivas antes de recibir licencia y acreditación para representar a clientes.

Desafortunadamente, no todos los que ofrecen servicios de inmigración son honestos. En los Estados Unidos, a veces los consejeros de inmigración se dicen notarios. Un consejero de inmigración/notario NO ES un abogado licenciado, y sólo le puede ayudar a llenar formatos que Ud. ya ha elegido llenar, verificar las firmas, y referirle gratuitamente a abogados que le pueden proporcionar representación legal. En los Estados Unidos, los notarios no tienen permiso de dar consejo legal, ni de representar a sus clientes en las cortes o en entrevistas de inmigración. En California, es ilegal que los consejeros de inmigración se digan notarios, que hagan declaraciones falsas o engañosas, o que hagan garantías o promesas que no son basadas en información verídica.

Si Ud. elige pagar a alguien para que le ayude con sus papeles de inmigración, hay muchas estafas, o trucos, que los consejeros de inmigración, los notarios, y algunos abogados deshonestos, usan para hacer creer a las personas que obtendrán sus tarjetas verdes. Por ejemplo, puede que le digan:

  • Ofrezco la inmigración “sin riesgo”.
  • Puedo obtener visas para los Estados Unidos para Ud. y su familia dentro de un par de semanas.
  • Puedo conseguirle un permiso de trabajo en seguida.
  • Conozco a personas en la inmigración, y puedo conseguir que saquen sus papeles rápidamente.

¡Éstas son mentiras! No confíe sus papeles de inmigración a nadie que le diga cualquiera de estas cosas.

Para aprender más, visite www.stopnotariofraud.org/faq-es.php


Ver y bajar una fotonovela de la Comisión Federal del Comercio con consejos prácticos para reconocer y evitar las estafas más comunes.

Otras organizaciones que sirven a los inmigrantes

Haga clic aquí para ver una lista de otros recursos de inmigración / organizaciones que le puedan ayudar.

Preguntas Más Frecuentes

  • ¿Qué me espera al entrar a una oficina de IIBA?

    IIBA provee servicios legales de alta calidad y a bajo costo. Cuando usted busque ayuda con IIBA, usted puede esperar la honestidad y asesoramiento de expertos con respeto a su asunto de inmigración.

  • ¿Qué preguntas me harán?

    Cuando venga a IIBA para una consulta, el personal de IIBA, abogado o representantes acreditados por BIA (explicación de BIA abajo), realizará una admisión inicial, pidiendo su información biográfica y detalles acerca de por qué usted está buscando nuestra ayuda. Dependiendo de los servicios que usted solicita, se le pedirá una serie de preguntas para ver cómo podemos ayudarle y ver si es elegible para algún tipo de alivio de inmigración.

    Si usted está interesado en solicitar la ciudadanía de EE.UU., por ejemplo, vamos a hacerle varias preguntas, incluyendo: cuándo y cómo se convirtió en un residente permanente legal (mica o Green card), viajes que ha tenido fuera de los EE.UU. desde que se convirtió a un residente permanente legal, y si usted ha sido arrestado. Una vez que hemos revisado esta y otra información, las personas que son determinadas como elegibles para la naturalización se les da una lista para reunir los documentos necesarios. Después, le ayudaremos a completar y presentar la solicitud, así como prepararlo para su entrevista con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

    Si no está seguro de cuales opciones de alivio de inmigración hay para usted, también podemos ayudarle. Le haremos una serie de preguntas diferentes tales como: cuántas veces ha viajado dentro y fuera del país, cómo entró a los EE.UU., que miembros de su familia tienen estatus legal en los EE.UU., o si alguna vez ha sido víctima de un delito. Basándonos en sus respuestas, le explicaremos sus opciones de inmigración y le ayudaremos con cualquier solicitud de alivio de inmigración de la cual puede ser elegible. Si IIBA no puede ayudarle, le informaremos de sus derechos, y le daremos una referencia a alguien quien le pueda ayudar, cuando sea apropiado.

  • IIBA ha sido un proveedor confiable de servicios legales de inmigración desde 1918

    Usted puede tener plena seguridad y confianza en nuestro personal. IIBA no le pedirá que page por un servicio que no es beneficioso ni aplicable en su caso. Somos una organización sin fines de lucro, y la misión de IIBA es ayudar a los inmigrantes como usted.

    IIBA no compartirá su información con nadie, incluyendo a las autoridades de inmigración, por supuesto, sin su permiso. Toda la información que nos proporcione es confidencial, y no estará en riesgo de ser deportado si usted habla con nosotros.

    IIBA no le hará preguntas personales que no sean necesarias para ayudarle con sus asuntos de inmigración. Vamos a explicar la razón de todas las preguntas que hagamos. A cambio, le pedimos que nos proporcione información veraz y precisa para que podamos asistirlo adecuadamente. Necesitamos información correcta y completa de usted para que le podamos aconsejar adecuadamente sus derechos.

  • ¿Cuál es el costo de los servicios de IIBA?

    El Instituto Internacional de la Área de la Bahía es una organización sin fines de lucro. Las cuotas que cobramos son mínimas y se basan en una escala móvil dependiendo de sus ingresos. Típicamente, una cuota normal de consulta por primera vez es de $30. Comuníquese con la oficina que desea visitar para obtener más información acerca de las cuotas para servicios específicos.

  • El inglés no es mi lengua materna. ¿El personal de IIBA puede ayudarme?

    Sí, IIBA es capaz de ayudar a las personas que no son hablantes de inglés. Diferentes oficinas ofrecen servicios en diferentes idiomas. Cada oficina ofrece servicios en inglés y español. También contamos con personal con fluidez en farsi, chino, alemán, y el urdu. Por otra parte, con la ayuda de intérpretes, somos capaces de ayudar a las personas que hablan otros idiomas. Si usted o alguien que conoce ocupa servicios en otro idioma, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

  • ¿Quién es un representante acreditado de BIA?

    El personal de IIBA que le ayudará con sus asuntos de inmigración son abogados o representantes acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Un representante acreditado de BIA no es abogado pero se le ha concedido el permiso de BIA para representar a las personas indocumentadas por medio de una organización reconocida, como IIBA.

    Hay dos tipos de acreditación: "parcial" y "completo". Un representante con acreditación parcial puede representar a individuos indocumentados solamente ante DHS. Un representante con acreditación completa puede representar individuos indocumentados ante DHS y EOIR.

    Representantes acreditados de BIA pueden, por lo tanto, legalmente ayudarle con la preparación y presentación de la aplicación, al igual que representarlo en su entrevista de USCIS.

    Para obtener más información acerca de los representantes acreditados de BIA, por favor visite el portal de EOIR website.

  • ¿Está afiliada IIBA con el gobierno de EEUU o con Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS)?

    No. Somos una organización independiente, sin fines de lucro.