Instrumentos Para La Participación Cívica creado por el Instituto de Inmigración del Área de la Bahía (IIBA)

Asegúrese de estar registrado/a para votar

Para comprobar si está registrado/a para votar, visite www.vote.org/am-i-registered-to-vote/ y verifique su registro (¡toma menos de 30 segundos!)

¡Regístrese para votar!

Si no está registrado, puede registrarse en menos de 2 minutos: https://www.vote.org/register-to-vote/ 

Para registrarse en California debe:

• Ser ciudadano/a de los Estados Unidos, ser residente de California
• Ser mayor de 18 años el día de las elecciones
• no estar actualmente en una prisión estatal o federal o en libertad condicional por la condena de un delito grave
• no  tener un fallo judicial vigente que lo haya declarado incompetente mentalmente para votar

Si se ha mudado recientemente dentro de California a una nueva dirección permanente, ha cambiado su nombre o desea cambiar el lugar al que se envía su boleta, puede actualizar su dirección volviendo a registrarse para votar aquí: https://registertovote.ca.gov/

Si no cumple con la fecha límite del 19 de octubre, aún puede registrarse condicionalmente para votar y emitir una boleta provisional en persona en la Oficina de Elecciones de su condado en cualquier momento hasta el día de las elecciones. Las oficinas electorales por condado en California se pueden encontrar aquí. También puede ir a las mesas de votación anticipada para el proceso de registro de votantes el mismo día, o puede registrarse y votar provisionalmente el día de las elecciones en su lugar de votación.

Su boleta provisional se contará cuando el funcionario electoral de su condado verifique su registro de votante. Para conocer las fechas límite para el registro de votantes en otros estados, visite: www.vote.org/voter-registration-deadlines/

¿Por qué votar?

El derecho al voto es la base de nuestra democracia. ¡No lo dé por hecho! Además de elegir políticos que representen sus valores, sus comunidades y sus prioridades, votar le da un lugar en la mesa para decidir una multitud de asuntos que le afectan a usted y a sus seres queridos todos los días. Las políticas que dan forma a nuestro sistema de salud, inmigración, educación, empleos, medio ambiente e impuestos están determinadas por su voto y los votos de sus conciudadanos. Al votar, puede tener un rol activo en la determinación de cómo desea que se administren su ciudad, su estado y su país.

RESIDENTES DE CALIFORNIA: Para las Elecciones Generales del 3 de noviembre, cada votante registrado recibirá una boleta por correo. Este es el resultado de una orden ejecutiva firmada por el gobernador Gavin Newsom en respuesta a la pandemia COVID-19.

Recuerde: debe firmar el exterior de la boleta antes de enviarla por correo.

• Dele vuelta al sobre de devolución de la boleta y firme su nombre al lado de la «X» roja, escriba su dirección y la fecha en el reverso del sobre de devolución.
• Su firma debe coincidir con la firma en su tarjeta de registro de votante.

Ejemplo:

Para obtener información sobre las elecciones durante COVID-19 de otros estados, visite: www.vote.org/covid-19/

Puede entregar la boleta con su voto,  por correo, en persona o en un buzón:

• Si devuelve su boleta por correo, debe tener matasellos del 3 de noviembre o antes del día de las elecciones y debe ser recibida en la oficina de elecciones de su condado a más tardar 17 días después del día de las elecciones. Si no está seguro/a de que su boleta de voto por correo llegará a tiempo si se envía por correo, llévela a cualquier lugar de votación de su condado entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. el día de las elecciones.

• Las boletas de votación por correo que se entreguen personalmente deben entregarse a más tardar al cierre de los centros de votación a las 8:00 p.m. el día de las elecciones.

• Cualquiera puede devolver su boleta por usted, mientras que no se le pague por cada boleta. Para que cuente su boleta, debe completar la sección de autorización que se encuentra en el exterior del sobre de su boleta.

OBTENGA SU BOLETA ANTICIPADA: Puede encontrar una lista de ubicaciones de entrega de votación anticipada y de votación por correo aquí:

Encuentre su lugar de votación:

Los californianos que puedan necesitar acceso a oportunidades de votar en persona, incluidas las personas con discapacidades, las personas que hablan idiomas distintos del inglés, las personas sin hogar y otros, aún podrán acceder a las oportunidades de votar en persona.

       –Gobernador de california

Para encontrar su lugar de votación, visite: https://www.vote.org/polling-place-locator/

1. Haga un seguimiento de su boleta, cuándo se envía por correo, se recibe y se cuenta, aquí: https://voterstatus.sos.ca.gov/ 
2. Comuníquese con la oficina de Elecciones de su condado y avíseles del problema.

3. Si no recibe su boleta por correo a tiempo, ¡aún puede votar!
   • El día de las elecciones, vaya a su lugar de votación y hágales saber que nunca recibió su boleta por correo.
   • Podrá votar provisionalmente el día de las elecciones en su lugar de votación. Su boleta provisional se contará cuando el funcionario electoral de su condado verifique su registro de votante.

Guía de protección electoral (vote.org)

Tiene derecho a votar. Si alguien intenta detenerlo/a, llame a la línea directa de protección electoral al 1-866-687-8683

Proteja su voto. Las filas pueden ser largas, pero mientras  esté en la fila cuando cierren los centros de votación, se le permitirá emitir su voto. Si deja la línea, es posible que no pueda votar.

Si su experiencia incluye: intimidación, acoso, información falsa sobre los requisitos de votación o personas que se hacen pasar por trabajadores electorales o funcionarios electorales, llame a Protección Electoral (866-687-8683) de inmediato.

Si le dicen que no está en la lista de votantes:

• Confirme que está registrado para votar y confirme que se encuentra en el lugar de votación correcto.
• Si se registró y no aparece en la lista de votantes, llame a la Línea Directa de Protección Electoral (866-687-8683).
  • ¿Se mudo recientemente? Si es así y no actualizó su registro, es probable que esté en la lista de votantes de su antiguo lugar de votación.
  • Consulte con un trabajador electoral para ver si puede actualizar su registro y votar en una boleta regular donde se encuentre. De lo contrario, es posible que deba votar en su antiguo lugar de votación o en un lugar de votación central.
  • Asegúrese de que el trabajador electoral esté deletreando su nombre correctamente y que esté buscando en todos los lugares donde podría aparecer su nombre. Pregúntele a un trabajador electoral si hay una lista separada de votantes “inactivos” o “en suspenso” en donde pueda estar. Muchos estados mantienen listas similares de votantes que no han votado recientemente. Si está en esta lista, aún puede emitir un voto regular.

Si se le niega votar por no tener la identificación adecuada:

• Confirme qué formas de identificación acepta su estado
• Averigüe si tiene algo que califique. Algunos estados aceptan documentos que quizás usted no considere una identificación, como un recibo de pago o una factura de servicios públicos con su dirección.
• ¿Tiene algo en casa que califique que pueda ir a obtener y después regresar? Si no puede regresar el mismo día, algunos estados pueden permitirle regresar y mostrar su identificación después del día de las elecciones. Pregúntele a un trabajador electoral si esto es una opción.
• En varios estados donde se requiere identificación (CT, ID, IA, LA, MI, MT, NH, SD, TN), es posible que pueda votar sin la identificación adecuada firmando algo bajo juramento.
• Emita una boleta provisional si esa es su única opción. En algunos estados que requieren identificación, se contará su boleta provisional si su firma coincide con la que está archivada en el registro de votantes.

Si emite una boleta provisional:

• Solicite instrucciones escritas sobre lo que debe hacer para asegurarse de que su boleta provisional cuente. 
• Solicite un número de teléfono al que pueda llamar para confirmar si su voto fue contado.

IMPORTANTE: En 27 estados, si emite una boleta provisional en el lugar de votación incorrecto, su voto no se contará. En California, debe votar mediante una boleta provisional en cualquier lugar de votación del condado en el que está registrado para votar.

———————————

1. ENVÍE SU BOLETA LO  ANTES POSIBLE.

1. Si vive en California y está registrado/a para votar, recibirá automáticamente su boleta por correo en la dirección postal incluida en su registro. Puede verificar su registro de votante aquí y seguir el estado de su boleta aquí.
2. Consulte nuestra sección Solución de problemas si tiene algún problema recibiendo su boleta.
3. Para conocer las reglas de votación en ausencia de otros estados, consulte aquí.

Edúquese a sí mismo y a los demás sobre los candidatos y sus plataformas 

Vote411.org es un gran recurso no partidista para informarse sobre los candidatos y temas de las elecciones generales y estatales.

¡Vea lo que estará en su boleta el 3 de noviembre de hoy!

Oportunidades para voluntarios

Se teme que los Estados Unidos enfrentará una escasez masiva de trabajadores electorales el día de las elecciones. Como resultado, las coaliciones de participación cívica como Power the Polls, están “llegando a candidatos sanos y de bajo riesgo para garantizar que los trabajadores más susceptibles al coronavirus tengan el espacio para cuidar su salud, mientras mantienen los centros de votación abiertos y disponibles para una votación en persona eficiente.”

Para aquellos interesados ​​en ser voluntarios como trabajadores electorales el día de las elecciones o los días de votación anticipada, por favor visite aquí.

Además, 411vote.org es un gran recurso para ver qué candidatos y problemas estarán en su boleta y le brinda enlaces a sitios web de candidatos donde puede inscribirse para oportunidades para voluntarios. 

Maneras de promover el voto

• ¡Anime a sus amigos y familiares a registrarse para votar si aún no lo han hecho y a enviar sus boletas lo antes posible!
  • ¡Visite Rock the Vote, una organización sin fines de lucro de compromiso cívico, para obtener un kit de herramientas de Get Out The Vote!
  • ¡Organice un evento virtual de registro de votantes!
• ¡Acepta la promesa de voto de Rock the Vote y luego recuérdales a tres amigos que voten también!
• Publique en las redes sociales una vez que haya enviado su boleta por correo y anime a otros a enviar sus boletas.

Ayude a salvar al Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS)

El Servicio Postal de los Estados Unidos está en peligro de quebrar sin la acción del Congreso. USPS ha sido diezmado por la pandemia COVID-19, y la ayuda federal será crucial para que USPS funcione de manera eficiente.

Millones de estadounidenses dependen de USPS para obtener medicamentos, suministros y comunicaciones esenciales.

Además, con un aumento predicho en las boletas de votación por correo en las elecciones de este año debido a la pandemia de coronavirus, es absolutamente fundamental que USPS tenga los recursos que necesita para ayudar a garantizar una elección libre y justa.

Pasos que puede tomar para ayudar a proteger el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS)

1. ¡Llame a sus senadores!
   1. El 22 de agosto, la Cámara de Representantes aprobó 25 mil millones de dólares en ayuda para el USPS para ayudar a garantizar que las boletas lleguen a tiempo para ser contadas durante la pandemia de coronavirus.
2. Firme una petición expresando su apoyo al Servicio Postal de los Estados Unidos.